养猫 的个人资料猫狗的孤岛照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2009/10/8 一首好玩的德国之歌 不仅把俺们的节目说进去，也提到了  和 。据说这首歌是为06年世界杯所作，事实上早在2001年已经谱就，也是为足球场上加油助威，到德国世界杯时再次炒红。比起吾国只会喊“越来越好”、“同一个梦想”这些空洞无力、虚伪装B的口号运动歌，这首涵盖了自我批判、现实讽刺、民族劣根、体育崇拜、国骂、黄段、自由、爱国。。。特别是Youtube上的山寨版本，让人忍俊不禁，可还那么朗朗上口。。。 谁想了解德国，务必唱它100遍。 看不了Youtube的只好看优库上的这个版本 （网上歌词翻译错误百出，喵喵只好亲自出手啦） Die Prinzen - DEUTSCHLAND - 王子乐队-德国 Deutsch, deutsch, deutsch...德意志，德意志，德意志... Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass" erfunden -当然是一德国人发明了“打赌这个” Vielen Dank für die schönen Stunden - 非常感谢那些美秒时刻 Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt - 我们是全世界最友好顾客 Wir sind bescheiden - wir haben Geld - 我们谦虚，我们有钱 Die Allerbesten in jedem Sport - 每一项体育都玩得最转 Die Steuern hier sind Weltrekord - 苛捐杂税这个是世界纪录 Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier - 您来德国吧，然后待在这儿 Auf diese Art von Besuchern warten wir - 我们就这么期待来客 Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt - 谁要是喜欢，谁就可以住这儿 Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt - 我们是世界上最友好民族 Deutsch, deutsch... - 德意志，德意志… Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt - 只有一小地方有点儿搞错 Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes fährt - 那就是，舒马赫不开奔驰车 Refrain:（重复） Das alles ist Deutschland - das alles sind wir - 这就是德国，这就是我们 Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier - 别地儿绝对没有，只有这儿，只有这儿 Das alles ist Deutschland - das sind alles wir - 这就是德国，这就是我们 Wir leben und wir sterben hier - 我们在这儿活，我们在这儿死 Deutsch, deutsch... - 德意志，德意志… Es bilden sich viele was auf Deutschland ein - 很多人对德国充满幻想 Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein - 有的人觉得，当个傻X很屌 Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert - 有的人总喜欢，抱怨老外 Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt - 然后为了操性，每年飞往泰国 Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frau'n - 我们爱汽车胜过爱我们的女人 Denn deutschen Autos können wir vertrau'n - 因为德国汽车我们可以信任 Gott hat die Erde nur einmal geküsst - 上帝只给地球唯一的吻 Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist - 就是这个地方，现在叫做德国 Wir sind überall die besten - natürlich auch im Bett - 我们什么都是最棒-床上也当仁不让 Und zu Hunden und Katzen besonders nett - 对阿狗 阿猫啊是特别的善Das alles ist Deutschland... - 这就是德国… Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n - 打架斗殴我们尤其在行 auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n - 放火这活儿也尽管放心 Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit - 我们捍卫秩序与整洁干净 Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit - 我们准备好了随时开战 Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein - 美好问候这个世界，看清楚了 Wir können stolz auf Deutschland... SCHWEIN! - 我们可以为德国骄傲…猪啊！ Schwein, Schwein... - 猪！猪！猪！猪！… Das alles ist Deutschland - das alles sind wir - 这就是德国，这就是我们 Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier - 别地儿绝对没有，只有这儿，只有这儿 Das alles ist Deutschland - das sind alles wir - 这就是德国，这就是我们 Wir leben und wir sterben hier - 我们在这儿活，我们在这儿死 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://miaowangisland.spaces.live.com/blog/cns!3D63D2F4C06E8DBA!2966.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
